Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic negative wire

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bei einer Reihe von Ländern ist der Nettoabfluss der von einigen dieser Institutionen bereitgestellten Mittel inzwischen negativ, weshalb wir mit diesen Institutionen darauf hinarbeiten werden, die Finanzierung, die sie den Entwicklungsländern gewähren, im Rahmen der Maȣnahmen zur weiteren Umsetzung des Konsenses von Monterrey aufzustocken.
    وبالنسبة لبعض البلدان، أصبح صافي تدفق الموارد من بعض هذه المؤسسات سلبيا، وبالتالي، سنعمل مع هذه المؤسسات من أجل زيادة التمويل الذي تقدمه إلى البلدان النامية، في إطار تدابير مواصلة تنفيذ توافق آراء مونتيري.
  • Bei einer Reihe von Ländern ist der Nettoabfluss der von einigen dieser Institutionen bereitgestellten Mittel inzwischen negativ, weshalb wir mit diesen Institutionen darauf hinarbeiten werden, die Finanzierung, die sie den Entwicklungsländern gewähren, im Rahmen der Maßnahmen zur weiteren Umsetzung des Konsenses von Monterrey aufzustocken.
    وبالنسبة لبعض البلدان، أصبح صافي تدفق الموارد من بعض هذه المؤسسات سلبيا، وبالتالي، سنعمل مع هذه المؤسسات من أجل زيادة التمويل الذي تقدمه إلى البلدان النامية، في إطار تدابير مواصلة تنفيذ توافق آراء مونتيري.
  • Daher sind unsere Finanzmärkte zu einem Pyramidensystemgeworden. „ Moral Hazard“, also eine überhöhte Risikobereitschaftaufgrund mangelnder negativer Konsequenzen, dachten wir, könnte mangetrost ignorieren, da er „moralisch“ ist, was – wie jeder wahre Wissenschaftler weiß – nur „imaginär“ bedeutet.
    ونتيجة لهذا فقد تحولت أسواقنا المالية إلى مخطط هرمي. وكنانتصور أن المخاطر الأخلاقية من الممكن تجاهلها بأمان، لأنها ببساطة"أخلاقية"، أي أنها، كما يدرك أي عالم حقيقي، "وهمية".
  • - A negativ. - Ich dachte, wir hätten kein Blut.
    ـ اي سالب ـ قلت انه لا يوجد وجبات دم
  • Das sagst du erst jetzt? Fahren wir! Negativ.
    اللعنة...لماذا لم تخبرني؟ علينا الذهاب الآن
  • Wir haben negative Sicht in eurem Sternenfeld... und wenn dieser Papierkram stimmt, wer weiß, wo wir hier hinkommen?
    لا نستطيع رؤية النجوم من حولنا و إذا لم تكن تلك الحسابات سليمة فلا يعلم أحد أين يمكن أن نصل
  • Negativ. Wir haben kein Bild.
    كلا, صورتك تختفى
  • Negativ. 20 Stunden, oder wir ersticken.
    مرفوض .. بعد 20 ساعة سينفذ منا الهواء
  • Sucht weiter, Männer, grabt tiefer. Negativ. Wir suchen weiter.
    استمروا فى البحث يا رجال...ّ ابحثوا جيدا...سيدى مازال البحث جارى
  • Sie möchte, dass wir unserer negativen Gefühle aufschreiben, um sie in unseren Sitzungen zu besprechen.
    .حسناً. . . أحبّها .إنها رائعة جداً